“罗恩！”
哈利激动地轻声叫道。他蹑手蹑脚走到窗前，将窗户推了上去，隔着铁栅栏，哈利惊讶地问道：“罗恩，你怎么......这是？”
此时，回过神来的哈利，也看到了此时正漂浮在车外的绿色轿车，而另一个车窗摇下，弗雷德和乔治的笑脸露了出来。
“晚上好，哈利，希望你没有严重的起床气。”
“你问我怎么回事？哈利！你一直不给我回信，我一共邀请了你十二次，直到爸爸回来说你在麻瓜面前使用了魔法，受到了魔法部的警告......”
“不是我的问题。你父亲是怎么知道的？”
“我爸爸在魔法部工作。”罗恩说道。“你知道的，我们不能在校外使用魔法。”
“那这个......”哈利欲言又止，伸手指了指悬浮在窗外的绿色福特。
“这不算。我们只是借用，这是我爸爸的车，我们并没有对它使用魔法，但是你在麻瓜面前使用魔法......”
“我说了，我没有！”哈利出声打断了罗恩的话。“罗恩，帮我个忙，帮我跟邓布利多或者麦格教授说一声，德思礼一家把我关了起来，不让我回学校，而我又不能使用魔法逃出去，不然魔法部会认为我三天内两次使用魔法。”
“够了，别让他废话了！”驾驶位上的维吉尔已经听不下去了。“你们还不赶快行动，我们需要在天亮之前赶回德比郡！”
哈利这才看到汽车驾驶室内的维吉尔，尴尬地向他挥了挥手。维吉尔只是耸了耸肩，之后示意弗雷德和乔治快点动手。
“可是你们不能使用魔法。”
“我们不需要，你忘了我和谁在一起？”
弗雷德扔给哈利一截绳子，“把它系在栏杆上，系得牢固点！”
“要是德思礼一家人醒过来，我肯定会没命的！”哈利一边吐槽，一边将绳子牢牢系在一根铁条上。
弗雷德回头告诉维吉尔发动汽车。
“别担心，哈利。”乔治示意哈利往后站。
哈利后退，直到感觉后背都贴在了墙上。海德薇也安静地缩在笼子里一动不动，它似乎也知道事关重大。
维吉尔深踩油门，福特汽车的马达越来越响。
只听到咔嚓一声，固定在窗前的铁栏杆被连根拔起，连带着德思礼家房子的墙皮都掉了不少。
窗栅在离地几英尺的地方来回晃悠着，双胞胎和罗恩费力地将其拽入车内。还好这辆汽车经过魔法的改造有着充足的空间，不然一辆正常的汽车再塞入这么一个窗栅，就没法坐人了。
维吉尔将车倒了回去，娴熟地将后座车窗贴近了哈利房间的窗户。
“走，上车！”罗恩对哈利伸出手，示意他赶快上车。
“可我的魔杖，扫帚，还有上学的东西都不在这里！”哈利急促地说道，他也想立刻离开德思礼一家为他搭建的牢笼，可是他总不能空着手去霍格沃茨上学。
“东西在哪？”
“被他们锁在了楼梯下的暗柜里，他们还安装了活板门，我出不去......”
“简单。”坐在副驾驶位置上的乔治对哈利说道：“让个地方，哈利。”
说罢，他和弗雷德小心地从窗户爬进了哈利的房间。乔治从口袋里掏出了一只普通的发夹，而弗雷德居然从后腰处掏出了那把螺丝刀。两人兴奋地开始大展身手，熟练地将哈利所在的储物间的房门撬开。
“哪怕不去研制那些笑话产品，只靠溜门撬锁，这兄弟俩应该也饿不死。”维吉尔想象着对角巷的一众商铺被双胞胎大盗扫荡一空的场景。
“现在，我们去拿你的箱子，你赶快找些你要用的东西递给罗恩。”弗雷德对哈利说道。
“你们要当心最底下的那层楼梯，会响的。”哈利叮嘱双胞胎，然后看着弗雷德和乔治的身影消失在楼梯口的黑暗中。
哈利在屋里跑来跑去，收拾了一些可能会用得上的东西从窗口递给了罗恩，然后回身去帮弗雷德和乔治去抬箱子。
就在这时，包括驾驶室内的维吉尔，都听到了弗农·德思礼的一声咳嗽。
众人的行动一滞，直到不再有其他声音传来，几人才重新开始行动。
哈利和双胞胎气喘吁吁地将箱子抬到了楼上，又一直抬到了房间的窗口。弗雷德趴回车里，和罗恩一起拉，哈利和乔治则在屋里用力推，箱子一点儿一点儿地朝窗外滑动。
此时，弗农·德思礼又咳嗽了一声。
“再加把劲！弗雷德一边拉一边喘着粗气。“用力推一下！”哈利和乔治用肩膀猛推一把，箱子从窗口滑到了汽车的后座上。
“好了，我们走吧。”乔治小声说道。
就当哈利爬上窗台时，身后突然响起了猫头鹰尖锐的叫声。
紧接着传来的就是弗农·德思礼愤怒的咆哮：“该死的猫头鹰！”
“海德威！我怎么把它忘了！”
楼梯口的灯亮了，维吉尔几人甚至听到了德思礼脚踩地板传来的“吱呀”声。
哈利飞速跳下窗台，一把抓住海德威的笼子，再冲回窗前，将笼子递给后座的罗恩。
维吉尔则开始倒车，将有充足空间的副驾驶位置的窗口对准了哈利。
正当哈利重新爬上五斗橱时，他的弗农姨夫撞开了那扇没有锁好的门。门开了，弗农·德思礼一眼看见屋内的景象，在门口呆住了。紧接着，反应过来是怎么回事的他就像一头发怒的公牛，扑向了正在努力爬向外面的哈利。
他抓住了哈利的脚腕，用力地将他向屋里拽，同时大声喊道：“佩妮！佩妮！他要跑了！他要跑了！”
罗恩和乔治则抓住了哈利的胳膊，使劲向外拖着。
就在几人僵持不下的时候，维吉尔不知道从哪掏出了一个麻瓜给花草浇水的小型喷壶，透过副驾驶的窗户对着哈利大喊：“低头，波特。”然后，他跨到副驾驶的窗边，将喷壶嘴对准了哈利房间的窗口。
哈利此时已经顾不得其他了，听到喊声后连忙低头，将脸颊死死地贴在窗台上。身后，弗农·德思礼那因为用力过度而涨红的大脸暴露了出来。
“尝尝这个，我的朋友！”维吉尔用喷壶对阵弗农·德思礼，扣动开关，一股不知名的液体喷洒而出，正中德思礼的胖脸。
“嘿！十环！”看到德思礼中招，维吉尔收回喷壶，做了个西部牛仔同款吹枪管的动作。
而被液体喷中面门的弗农·德思礼则是惨叫一声，松开了手。
韦斯莱兄弟拼命一拽，哈利快速钻进车里。
“维吉尔！快踩油门！”弗雷德大吼一声。汽车发动，猛地向月亮冲去。
坐在副驾驶位置的哈利简直不敢相信，他自由了！
他探头望去，此时赶来的佩妮姨妈正小心地检查着德思礼的眼睛，而他的表哥达力则趴在窗口呆呆地望着那辆会飞的福特老爷车。
“不用担心。”维吉尔的声音从驾驶位上传来。“那只是一点辣椒水而已。清洗一下就好了，最多让你的姨夫遭点罪。”
“明年夏天再见！”哈利朝着窗口的达力喊道，并且用力地挥了挥手。韦斯莱兄弟在后排哈哈大笑，哈利则靠在椅背上，乐得合不拢嘴。
“把海德威放出来吧。”哈利回身对后排的罗恩说道。“这个假期他一直被关在笼子里。”
弗雷德掏出螺丝刀，开始对鸟笼进行操作，不一会，雪白的海德威快乐地飞出车窗，跟在汽车后面滑翔。它太久没有舒展翅膀了。